La scène, vue de la cabine de régie